EasyJapaneseE@gmail.com

Today’s #kanji is #病, which is made of the semantic element of #やまいだれ(疒) and the sound element of 丙, although the more common onyomi doesn’t come from that part. There are 4 official ways of reading with their variant. Do you know them all?

Meaning: illness, sickness
Reading: ビョウ、ヘイ(ペイ)、や、やまい

病院(ビョウイン): a hospital, a clinic
病気(ビョウキ): a sickness, an illness, a disease
病弱(ビョウジャク)(な): weekly, feeble, delicate, sickly
臆病(オクビョウ)(な): cowardly, spineless, easily frightened, timid
心(シン)臓(ゾウ)病(ビョウ): a heart disease, cardiopathy

疾病(シッペイ): a disease; a malady

病()みつきになる: develop into a (consuming) passion; get addicted to…; develop an obsession with …
精神(セイシン)を病()む: to have emotional problems, to have a mental illness

病(やまい)は気(き)から: Care killed the cat. /  Worry is often the cause of illness. / Illness originates in the mind./ The mind rules the body. (although I don’t believe any of these common English translations converys the meaning of 気 very well…)
恋(こい)の病(やまい): lovesickness

If you liked this article, please share it with your friends using the social media buttons below.
Also, your clicks on ads on this page help covering the cost of running this website. Your support will be much appreciated.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

%d bloggers like this: