～しかない/～ほかない

Today’s Question

傘（かさ）がないから雨（あめ）が止（や）むまで待（ま）つ＿＿＿＿ない。
a. さえ b. しか c. だけ d. まだ

Today’s Grammar Point: ～しかない/～ほかない

Connection

[dictionary form verb] + しかない (more heard in conversations)
[dictionary form verb] + ほかない (more seen in written texts)
[dictionary form verb] + よりほかない (more seen in written texts)
[dictionary form verb] + よりほかはない (more seen in written texts)

Meaning

cannot but ～
can only ～

Examples

大学（だいがく）に行（い）きたければ勉強（べんきょう）するしかない。
If you want to go to university, you cannot but study.

みんなの前（まえ）で転（ころ）んだから笑（わら）うしかなかった。
As I fell over in front of everyone, I could only laugh at myself.

ここまで来（き）たら、最後（さいご）までやるしかない。
Once I came this far, I can only continue until the end.

こんなにたくさん刺身（さしみ）を買（か）ってしまったから、今日（きょう）中（じゅう）に食（た）べるしかない。
As I bought this much sashimi, I can only eat them all within today.

終電（しゅうでん）に乗（の）り遅（おく）れたから、タクシーで帰（かえ）るしかない。
As I missed the last train, I can only go home in a taxi.

ガールフレンドを怒（おこ）らせたら、ひたすら謝（あやま）るしかない。
If you offended your girl friend, you cannot but apologize.

電車（でんしゃ）もバスもないから、自分（じぶん）で車（くるま）を運転（うんてん）するしかない。
電車（でんしゃ）もバスもないので、自分（じぶん）で車（くるま）を運転（うんてん）するほかない。
As there is no train or bus, I can only drive by myself.

ジョンさんはガンが見つかったので、手術するしかないらしい。
＝ジョンさんはガンが見つかったので、手術するほかないらしい。
Apparently, John cannot but have a surgery as a cancer was found.

コロナウイルスが収（おさ）まらないから、オリンピックは中止（ちゅうし）するしかないかもしれない。
＝コロナウイルスが終息（しゅうそく）しないため、オリンピックは中止（ちゅうし）するよりほかはないかもしれません。
As the corona virus is not getting controlled, the Olympics may have to be cancelled.

Answer to Today’s Question

The correct answer is b. しか and its intended meaning is: As I don’t have an umbrella, I can only wait until the rain stops.