ビル and ビール sound very similar but meanings are completely different. ビル is a shortened word for ビルディング/birudingu (building – usually tall concrete buildings. Other style buildings are not usually called ビル) and ビール/bi-ru is beer.
えきビルでビールをのみます means “I drink beer in the station building.”
If you like it, please share it. If you have any question, please feel free to post a question using the comment function!