借（か）りてきた猫（ねこ） describes “meekness”
うちの娘（むすめ）は人前（ひとまえ）では借（か）りてきた猫（ねこ）のようにおとなしい。
Our daughter is as quiet as a lamb in front of other people.
猫（ねこ）の目（め）describes frequent changes
政府（せいふ）の政策（せいさく）は猫（ねこ）の目（め）のように変（か）わる
= Our government policy is changeable as a weathercock.
猫（ねこ）をかぶる means “to play the hypocrite”
彼女（かのじょ）はボーイフレンドの前（まえ）では猫（ねこ）をかぶっている。
= She pretends innocence in front of her boyfriend.
EasyJapaneseE’s Basic Grammar Exercise Modules
Following short modules are available for subscription! Click the name of a module for more information.
indir
21 December 2020 at 7:41 amThanks so much for the blog article. Much thanks again. Adriane Hyatt Farley
bedava
20 December 2020 at 8:33 pmPretty! This has been an incredibly wonderful post. Thanks for providing this information. Wilie Noam Milli