Today’s Grammar Point: ~ということは、…ということだ


[clause A] + ということは、[clause B] + ということだ


[clause A] means [clause B]

This pattern is used to express your own interpretation or conclusion (stated in clause B) of a certain situation (stated in the clause A).


  1. ひとあいするということは、そのひとこころに「の」をつけてれるということだ。
    To love a person means to accept that person’s heart with the particle “no” (which works like a question mark in Japanese).
    Please see the above tile. The kanji 愛 is made of 心 + 受 + ノ (katakana).
  2. 毎日まいにち手紙てがみいているということは、そのひとき(だ)*ということかな?
    Does your writing a letter everyday mean you fancy her?
  3. すっぱいものが食べたいということは、おなかにあかちゃんがいるということかもしれないね。
    That you want to eat something sour may mean that you are pregnant.
  4. この問題もんだいむずしいということは、もっと勉強べんきょうしたほうがいいということですね。
    My finding this question difficult would mean that I should study more.
  5. 朝焼あさやけがきれい(だ)*ということは、その天気てんきがよくないということです。
    The morning sky being red and beautiful means the weather on the day won’t be very good.

* だ in the brackets is often omitted in conversations.

Related posts

If you liked this post, please share it with your friends via your social media accounts. Your support will be appreciated!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

%d bloggers like this: