We talked about まだ that means “yet” in the previous pages and in Japanese まだ and もう make a pair.

もう is also translated as “yet” if used in a question もう～ましたか which means “have you ～ yet?”

もう あさごはんを たべましたか。
Have you eaten breakfast yet?

For that you can answer:

はい、（もう）たべました。Yes, I have (already) eaten.

or

いいえ、まだたべていません。No, I have not eaten yet.

and this can be shortened to

いいえ、まだです。No, not yet.

More examples of Q&A using もう

もう しゅくだいを しましたか。Have you done your homework yet?
– はい、もう しました。 Yes, I have already done it.
– いいえ、まだ です。No, not yet.

もう とうきょうに つきましたか。Have you arrived in Tokyo yet?
– はい、もう つきました。Yes, I have already arrived.
– いいえ、まだ です。No, not yet.

もう in affirmative statements

As shown in the yes answer above, if もう is used in an affirmative statement, it means “already.” It can be used in a statement as well.

いま まだ 十一時じゅういちじですが、もう ひるごはんを たべます。
It’s still 11 o’clock but I will eat lunch already.

バスは もう きょうとに つきました。
The bus has already arrived in Kyoto.

ははは もう しにました。
My mum is already dead.

もう in negative statements

If もう is used in a negative statement, it means “(not) any longer” or “(not) any more.”

とうきょうには もう いきません。
I will not go to Tokyo any more.

すしは もう たべません。
I will never eat sushi again.

あの ひとは もう パーティーには よびません。
I will never call/invite him to a party any more.

その くすりは もう うっていません。
They don’t sell that medicine any more. / That medicine is no longer sold.

その くすりは もう のんでいません。
I don’t take that medicine any more.