EasyJapaneseE@gmail.com

きょうは あたたかくて、まるで はる( )です。
a. そう b. みたい c. よう d. らしい

It is warm today and is as if it were a spring day (although it is not).

The correct answer is b. みたい。

みたい is often used together with まるで and まるで~みたい means “as if … were ~. “

a. そう has the meaning of “it seems…” However, it cannot be used directly after a noun.

c. よう is OK if の is used in front of it.

d. らしい is almost OK if the sentence doesn’t have まるで. As らしい is used for “conjecture,” and it is not usually used with まるで which is used for a “metaphor.”

~みたいだ can be used at the end of a sentence (although in a casual conversation, the last だ is often skipped) and ~みたい in front of a noun. If ~みたい is describing something other than a noun, it’s used in the form of ~みたい.

~みたい usually shows one of the following 3 meanings.

[expressing similarity] just like ~

きょうは はる みたいだ。
Today is just like spring.

いぬ みたい ねこを かっている。
I have a cat which is just like a dog.

ケーキみたい和菓子わがしべた。
I ate a Japanese confectionery which was just like a Western cake.

ただ~みたい やすいね。
It is so cheap like being almost free.

またヨーロッパにいけるなんて、ゆめみたい(だ)。
It feels just like a dream that I can go to Europe again.

[uncertain assertion] looks as if ~

あしたは あめ みたいだ。
It seems it will rain tomorrow.

あの こうさてんで じこが あったみたいだよ。
It seems there has been an accident at that intersection.

この みせは へいてんに なる みたいだよ。
It seems this shops closes soon.

[giving an example] like ~, such as ~

ハワイみたいあたたかい ところに いきたい。
I want to go to a warm place like Hawaii.

ははみたいやさしい ひとに なりたい。
I want to be a kind person like my mother.

Please visit EasyJapaneseE’s JLPT N3 grammar page and N3 Kanji page for more study material.

If you liked this article, please share it with your friends using the social media buttons below. Also, your clicks on ads on this page help covering the cost of running this website. Your support will be much appreciated.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

%d bloggers like this: