Today’s Grammar Point: あまりの~に…
Connection
あまりの [noun] に
Possible English Translation
because of excessive ~, ・・・
Explanation
This pattern is used to describe an outcome of an excessive condition
Examples using a noun
- あまりの暑さにエアコンをつけた。
I turned on the air-conditioner because of the excessive heat. - あまりの悲しさに、何も食べられない。
I’m too sad to eat anything. - あまりの忙しさに、電話をするのを忘れた。
I was so busy that I forgot to make a phone call. - あの人のあまりの真面目さに、胸を打たれた。
I was moved by his seriousness. - 星空のあまりの美しさに、息をのんだ。、
The beauty of the starry sky was breathtaking. - あまりの心配に食事がのどを通らない。
I am so worried that I can’t eat anything. - 母のあまりの怒りに、わたしは何も言えなかった。
My mum was so angry that I couldn’t say anything. - あまりの緊張に、お辞儀し忘れた。
I was so nervous that I forgot to bow.
Related post
- ~あまり (used with a number)
- ~あまり、・・・
- あまり~と/あまりに~と/あまりにも~と/あんまり~と/あんまりにも~と
- あまり~ない/あんまり~ない
- あまりに~/あまりにも~/あんまりにも~
If you liked this post, please share it with your friends via your social media accounts. Your support will be appreciated!