Today’s Grammar Point: あまり（に/にも）～と / あんまり（にも）～と

Connection

あまり（に/にも） [いadj] と: if too ～
あまり（に/にも） [なadj] だと: if too ～
あまり（に/にも） [verb] と: if ～ excessively

Explanation

This ～と is for the conditional “if”, so this expression describes an excessive condition and its outcome.

Examples

1. あまり忙いそがしいと、夜よるねむれなくなる。
   If I’m too busy, I cannot sleep at night.
2. あんまり難むずかしいと、だれもやらなくなる。
   If the question is too difficult, nobody will try to solve it.
3. あまり元気げんきだとかえって心配しんぱいになる。
   If he is too active, I worry all the more.
4. あまりにも真面目まじめだとだれもよりつかない。
   If you are too serious, nobody will approach you.
5. あまりにも感激かんげきすると、夜よるねむれなくなる。
   If I get too emotional, I can’t sleep at night.
6. あまりにも緊張きんちょうしすると、おなかが痛いたくなる。
   If I get too nervous, I get a stomachache.
7. あんまり怒おこると血圧けつあつが上あがるよ。
   If you get too angry, your blood pressure will go up.
8. あまいものをあまり食たべると、ふとるよ。
   If you eat sweets excessively, you will gain weight.

Related post

• ～あまり (used with a number)
• ～あまり…
• あまり～ない/あんまり～ない
• あまりに～
• あまりの～に

If you liked this post, please share it with your friends via your social media accounts. Your support will be appreciated!