天気 – weather

天気 – weather

When you meet someone for the first time, it’s easiest to start talking about weather 天気てんき, so today’s topic is weather.

Basic Weather

Basic weather words

Englishnoun(with) verb
Sunny weather れる
cloud/overcast weatherくも くも
rainあめ あめ
snowゆき ゆき
thunderかみなり かみなり
hailひょう ひょう
fogきり きり
きり がかかる
windかぜ かぜ がある
かぜ がふく

Describing the current weather condition

Englishusing the nounusing the verb form
Sunnyれです れています
cloudyくもりです くもっています
rainyあめです あめっています
snowyゆき です ゆきっています
thunderかみなり です かみなりっています
hail ひょうっています
fog きりています
きり がかかっています
windy かぜ があります (breezy, rather windy)
かぜつよいです (very windy)

Talking about future weather condition

Englishnoun(with) verb
Sunnyれでしょう れるでしょう
cloudyくもりでしょう くもるでしょう
rainyあめでしょう あめるでしょう
あめ になるでしょう
snowyゆきでしょう ゆきるでしょう
ゆき になるでしょう
thunder かみなりるでしょう
hail ひょうるでしょう
fog きりるでしょう
(something に) きり がかかるでしょう
wind かぜ があるでしょう (breezy)
かぜつよいでしょう (windy)

Nuance Difference

れ/ くもり/ あめ/ ゆきでしょう are just predicting what kind of whether we are getting while れるでしょう / くもるでしょう / あめ になるでしょう / ゆき になるでしょう sounds like there will be a change. So most of the time れるでしょう implies that the current weather is NOT sunny.

Intermediate Weather Words

More Weather words

Englishnoun(with) verb
ice こおりこおりる(ice forming)
こおりける(ice thawing)
frost しもしもりる
thunder storm雷雨らいう
夕立ゆうだちがある(summer afternoons/evenings only)
lightning 稲妻いなずま稲妻いなずまはし
heavy localised rain局地的大雨きょくちてきおおあめ
disastrous rain豪雨ごうう
sleet みぞれ みぞれが
snow pellets あられ あられが

Common Weather Expressions

さわやかな天気てんきnice, dry weather in spring and autumn
ぐずついた天気てんき 2 or 3 consecutive days of cloudy/wet weather

changeable weather

a change of weather from being sunny to being cloudy or from being cloudy to being wet

a change to a wet weather
快晴かいせいvery sunny weather with almost no clouds
乾燥かんそうした[noun]dry [noun]
かみなりちるto be struck by (a bolt of) lightning. The noun form is 落雷らくらい

Timing words often used in 天気予報てんきよほう (weather forecast)

For divisions within a day (24 hour) period, please see this post (Time Phrases during the Day).

ExpressionMeaningUsage Example
xxx一時いちじyyymostly xxx but partly yyy (the duration of yyy is less than a quarter of the forecast time)一時いちじ あめ
xxx時々ときどきyyy mostly xxx but sometimes yyy (the duration of yyy is more than a quarter and less than half of the forecast time) 時々ときどきあめ

first xxx and later yyyのち あめ


gradually 次第しだい


I’ve used the pages from Japan Meteorological Agency: https://www.jma.go.jp/jma/kishou/know/yougo_hp/mokuji.html

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

%d bloggers like this: