～あげる/～あがる

Today’s Question

ジョンさんは三か月でこの小説（しょうせつ）を＿＿上あげた。
a. かいた b. かいて c. かき d. かく

Today’s Grammar Point: ～上あげる/～上あがる

Connection

[verb stem] + 上げる
[verb stem] + 上がる

Meaning of [verb stem] + 上げる

1. (for a person) to complete ～ing
2. (for a person) to do ～ up / to more upwards after ～
3. (for a person) to do ～ fully / to do ～ to the heart’s content

Examples

1. to complete ～ing

ジョンさんは三か月さんかげつでこの小説しょうせつを書かき上げた。
John completed writing this novel in 3 months.

シーツを真まっ白しろに洗あらい上げた。
I washed the bed sheets thoroughly until they were brilliant white.

一週間いっしゅうかん以内いないに仕上しあげてください。
Please complete it within a week.

ドレスを仕立したて上げるのに三か月さんかげつかかった。
It took me 3 months to complete sewing up the dress.

祖父そふが苦心くしんして作つくり上げた彫像ちょうぞうです。
This is a statue my grandfather painstakingly completed creating.

2. to ～ up / to move upwards after ～

アメリカはまた人工衛星じんこうえいせいを打うち上げた。
America launched a satellite again.

妹は泣ないている赤ちゃんを抱だき上げた。
My younger sister picked up the crying baby in her arms.

空そらの星ほしを見上げてごらん。
Look up at stars in the sky.

3. to do ～ fully / to do ～ to the heart’s content

メアリーさんは朗々ろうろうとそのアリアを歌うたい上げた。
Mary sang the entire aria in a resonant voice.

捕つかまえた犯人はんにんを縛しばり上げた。
We tied up the captured criminal.

Note: most of the above sentence can be re-written with the focus on the object of the verb using あげる’s intransitive counterpart, あがる.

Meaning of [verb stem] + 上がる

1. (for something) to complete ～ing
2. (for something) to do ～ up / to more upwards after ～

Examples

1. to be completed

この小説しょうせつは三か月さんかげつで書き上がった。
This novel was written up in 3 months.

シーツは真まっ白しろに洗あらい上がった。
The bed sheets were washed thoroughly to a brilliant white.

一週間いっしゅうかん以内いないに仕上しあがるかな？
Will it be completed within a week?

ドレスが仕立したて上がるのに三か月さんかげつかかった。
It took 3 months for the dress to be completed.

これができ上がった彫像ちょうぞうです。
This is the completed statue.

2. to ～ up / to go upwards

また人工衛星じんこうえいせいが打うち上がった。
Another satellite was launched.

積つみ上がったお皿さらを全部ぜんぶ片付かたづけた。
I put away all the piled up dishes.

ガス料金りょうきんが跳ねは上がった。
The gas rate has jumped up.

Answer to Today’s Question

The intended meaning is: “John completed writing this novel in 3 months” and 上げる takes a verb stem in front of it, so the answer is: c. かき.