～かわりに

Today’s Question

駅えきから遠とおい代かわりに（ ）。
a. へやがくらい b. へやがせまい
c. やちんがたかい d. やちんがやすい

Today’s Grammar Point: ～代かわりに

～代かわりに are used in 2 different meanings.

1. ～代かわりに is used to mention an alternative. For this meaning you can translated it as “instead of ～” or “in place of ～”
2. ～代かわりに can also be used to mention 2 opposing facts/ideas as if one good side is making up for the other bad side or vise versa. In this case, ～代かわりに can be used with adjectives as well.

Connection

[noun] の 代かわりに (meaning 1 only)
[plain form verb] 代かわりに (meaning 1 and 2)
[いadjective] + 代かわりに (meaning 2 only)
[なadjective] + な + 代かわりに (meaning 2 only)

Examples of the meaning 1

英語えいごの代かわりに数学すうがくを勉強べんきょうした。
I studied mathematics instead of English.

私わたしの代かわりにオーストラリアに行いってくれませんか。
Won’t you go to Australia for me?

牛乳ぎゅうにゅうの代かわりにアーモンドミルクを使つかいました。
I used almond milk in lieu of cow’s milk.

車くるまの代かわりにバイクを買かいました。
I bought a motorbike instead of a car.

ペンの代かわりに鉛筆えんぴつで書かいてもいいですか。
May I use a pencil instead of a pen?

車くるまで行いく代かわりにバスで行いきました。
We went on a bus instead of driving.

テレビを見みる代かわりに勉強べんきょうしてください。
Study instead of watching TV.

誕生日たんじょうびプレゼントを買かう代かわりに、ディズニーランドに連つれて行いってあげた。
Instead of buying a birthday present, I took him to Disneyland.

お弁当べんとうを持もって行いく代かわりに、売店ばいてんで何なにか買かおう。
Instead of bringing lunch, let’s buy something in the canteen.

Examples of the meaning 2

駅えきから遠とおい代かわりに家賃やちんが安やすい。(Today’s Question Sentence)
It is far from the station but the rent is cheap.

多肢選択たしせんたくの問題もんだいは、採点さいてんするのが簡単かんたんな代かわりに、設問せつもんするのが難むずかしい。
Multiple-choice questions are difficult to set, at the expense of being easy to mark.

簡単かんたんに買かえる代かわりに、すぐに壊こわれる。
I can buy it easily but it breaks easily too.

昨日きのう早引はやびきした代かわりに、今日きょう残業ざんぎょうしました。
Because I went home early yesterday, I did overtime today for it.

Answer to Today’s Question: d

駅えきから遠とおい far from the station is something negative, so you need to choose something positive to make up for it. d. 家賃やちんが安やすい is the only positive description. For the meaning, see above.