～がち

Today’s Question

飛行機ひこうきは 遅おくれがちです means almost the same as:

a. 飛行機ひこうきは いつも遅おくれます。
b.飛行機ひこうきは よく遅おくれます。
c. 飛行機ひこうきは たいてい 遅おくれません。
d. 飛行機ひこうきは すこし 遅おくれています。

Today’s Grammar Point: ～がち

～がち is used to describe a rather negative tendency, inclination or habit.

• “tend to ～”
• “be inclined to ～”
• “～ rather often/frequently”

Connection

[verb stem] + がち ([verb stem] = ～ます verb minus ます)
[noun] + がち

Examples

若者わかものは極端きょくたんに走はしりがちです。
Young people are apt to go to extremes.

人ひとは個人こじんの成功せいこうを収入しゅうにゅうによって測はかりがちです。
One tends to measure the success pf an individual by his income.

ジョンさんは病気びょうきがちです。
John tends to get sick.

飛行機ひこうきは遅おくれがちです。(today’s question sentence)
Aeroplanes are subject to delays.

ジョンさんは最近さいきん忘わすれ物ものをしがちです。
These days John often leaves things behind.

給料きゅうりょうの支払しはらいが遅おくれがちだ。
Our wages have often been paid late.

最近さいきんは栄養えいようが偏かたよりがちだ。
These days my diet is often unbalanced. (← These days my nutrition tends to be lop-sided.)

エイミーさんは夢見ゆめみがちな年頃としごろです。
Amy is an an age when people dream a lot.

夫おっとは留守るすがちです。
My husband is often away.

今日きょうは曇くもりがちの天気てんきだった。
It was mostly cloudy today.

Answer to Today’s question: b

See above

Note

～がち is to describe a tendency or an inclination in a way of “～  rather often”

ジョンさんは病気びょうきがちです。
John gets sick rather often.

If we want to describe “someone is rather ～ (than not)” we often use ～ぎみ

ジョンさんは病気びょうきぎみです。
John is rather sick (than not).