～きる

Today’s Question

奈良ならのお寺てらはまわり切きった
is almost the same as
a. 奈良ならのお寺てらでまわしを切きった。
b. 奈良ならのお寺てらに行いったことがない。
c. 奈良ならのお寺てらには全部ぜんぶ行いった。
d. 奈良ならのお寺てらのまわりをまわった。

Today’s Grammar Point: ～切きる

～切きる is an auxiliary verb used after a verb stem and means:

1. to finish ～ing completely/sufficiently
2. to reach a limit of ～ing

Connection

[verb stem] + 切きる
verb stem is a ますform verb without ます

Examples of the meaning 1

ジョンさんは10000メートルを走はしり切きった。
John ran the whole 10000 meters.

残のこると困こまるから、このケーキを全部ぜんぶ食たべ切きってください。
Please finish the cake as it will be a problem if any is left.

言いいたいことはすべて言いい切きった。
I said all I wanted to say.

残のこっていた野菜やさいをすべて使つかい切きった。
I used up all the vegetable which were left.

奈良ならのお寺てらははすべてまわり切きった。(Today’s question sentence)
I have visited all the temples in Nara.

Examples of the meaning 2

父ちちは疲つかれ切きっている。
My father is exhausted.

このトマトは熟じゅくし切きっている。
This tomato is completely ripen.

Negative

Of course, ～切きる can be used in a negative sentence and that means, “to not have completely finished ～ing”

この本ほんはまだ読よみ切きっていない。
I haven’t finished reading this book yet.

洗濯物せんたくものが乾かわき切きらない。
The washing doesn’t get completely dry.

Potential Variation

You can add the meaning of “can” to ～切きる if you change it into ～切きれる or ～切きれない。

私わたしたちは試合しあいで力ちからを出だし切きれた。
We were able to put out all the potential strength in the game.

それが正ただしいとは言いい切きれない。
I cannot insist it is right.

Answer to Today’s Question: c

a. 奈良ならのお寺てらでまわしを切きった means I cut a mawashi (sumo wrestler’s belt) at a temple in Nara.
b. 奈良ならのお寺てらに行いったことがない means I have never visited temples in Nara.
c. 奈良ならのお寺てらには全部ぜんぶ行いった means I have visited all of the temples in Nara and this is the correct answer.
d. 奈良ならのお寺てらのまわりをまわった means I circled around the temples in Nara.