Today’s Grammar Point: ～ごとに

～ごとに follows a noun or a dictionary form (= plain non-past form) verb and means “every ～” or “every time ～.” It is similar to ～たびに but they are not always interchangeable. Differences between ～ごとに and ～たびに are explained at the bottom of this page.

Connections

• [noun]ごとに
• [plain non-past verb] ごとに

Examples

引ひっ越こしごとに荷物にもつが増ふえた。
We’ve got more things every time we moved.

オリンピックは四年よねんごとに開ひらかれる。
The Olympics are held every four years.

新幹線しんかんせんは5分ごふんごとに発車はっしゃします。(Today’s question sentence)
Shinkansen trains depart every 5 minutes.

一雨ひとあめごとに暖あたたかくなる。
It gets warmer and warmer every time it rains.

税制ぜいせいは国くにごとに異ことなる。
Tax systems differ from country to country. (Every country has a different tax system from others.)

グループごとに別べつの課題かだいに取とり組くんでいる。
Each group is working on a different task.

ヘアカットに10000円いちまんえん払はらうごとに1ポイントもらえます。
You will get 1 point for every 10000 yen you pay for a haircut.

5000ごせんキロ運転うんてんするごとに、車くるまを点検てんけんしてもらわなければなりません。
Every time you drive 5000 kilometers, you have to have your car inspected.

このホテルは五回ごかい泊とまるごとに部屋へやをアップグレードしてくれます。
This hotel gives you an upgrade every fifth time you stay here.

Set expression with ごとに

事ことごとに in everything, at every turn

ジョンさんとエイミーさんは 事ことごとに対立たいりつした。
John and Amy were always getting at each other.

姑しゅうとは 事ことごとに私わたしに辛つらく当あたった。
My mother-in-law gave me a hard time in every case.

Differences between ～ごとに and ～たびに

When ～ごとに and ～たびに follow a noun, ～ごとに can be used immediately after the noun but you need の between the noun and ～たびに.

引ひっ越しごとに
＝引っ越しのたびに

We cannot use ～たびに when a number is included in the noun.

（✓）四年よねんごとに
（×）四年よねんのたびに

We cannot use ～たびに when ～ごとに means every and each.
（✓） 税制ぜいせいは国くにごとに異ことなる。
（×） 税制ぜいせいは国くにのたびに異ことなる。

～ごとに is more objective and ～たびに is more subjective

（✓） ヘアカットに10000円いちまんえん払はらうごとに1ポイントもらえます。 (rather automatic)
（✓）ヘアカットに 10000円いちまんえん払はらうたびにもったいないと思おもいます。(subjective)
Every time I pay 10000 yen for a haircut, I feel I’ve wasted money.

Answer to Today’s question: a

For meaning, see above. None of the other choices make sense.

If you liked this article, please share it with your friends using the social media buttons below. Also, your clicks on ads on this page help covering the cost of running this website. Your support will be much appreciated.