Today’s Grammar Point:  ～てからでないと

～てからでないと is an expression to state an important condition that needs to be fulfilled before the action/condition stated in the second part of the sentence to occur. “Until I do / somebody does ～”
So, it is common a potential form verb is used in the second part of the sentence.

Connections

• [てform verb] からでないと

Examples

日本にほんに着ついてからでないと、予定よていが立たてられない。(Today’s caption)
I cannot make a plan until I arrive in Japan.

宿題しゅくだいをしてからでないと、外出がいしゅつできない。
I cannot go out until I finish my homework.

父ちちが帰かえってからでないと、夕食ゆうしょくが食たべられない。
We cannot eat dinner until our father comes home.

電源でんげんを切きってからでないと、蓋ふたを開あけることができません。
The lid can only be opened after the power is turned off.

様子ようすを見みてからでないと、何なにができるかわかりません。
I don’t know what can be done until I see what’s going on.

この仕事しごとを終おえてからでないと、次つぎに 何なにをするか決きめられません。
Only after finishing this work can I decide what to do next.

そのお菓子かしを全部ぜんぶ食たべてからでないと、あたらしいお菓子かしを開あけてはだめよ。
You have to eat all the sweets before you can open the new sweets.

アクを抜ぬいてからでないと、食たべられないよ。
You can’t eat it until you remove the lye.

殻からを取とってからでないと、料理りょうりできない。
You can’t cook them until you remove the shell.

テストの成績せいせきを見みてからでないと、勉強べんきょうの計画けいかくを立たてるのは難むずかしい。
It is difficult to plan your studies until I see your exam marks.

If you liked this article, please share it with your friends using the social media buttons below. Also, your clicks on ads on this page help covering the cost of running this website. Your support will be much appreciated.