Today’s Grammar Point:  ～てしょうがない

～てしょうがない is similar to ～てならない and is used when you have such a strong feeling or when a situation is so compelling that and cannot help but doing/feeling ～. ～て仕方しかたがない is a slightly more formal version of ～てしょうがない.

Connections

• [てform verb] しょうがない/しかたがない
• [いadj stem] くて しょうがない/しかたがない
• [なadj]で しょうがない/しかたがない

Examples

京都きょうとに帰かえりたくてしょうがない。(Today’s caption)
I just want to go back to Kyoto.

ジョンさんのことが気きになってしょうがない。
I cannot help thinking about John.

母ははのことを思おもうと、涙なみだが出でてしかたがない。
When I think of my mother, I cannot restrain my tears.

もっと練習れんしゅうすべきだった思おもえてしょうがない。
I can’t help but think that I should have practised more.

続つづきを知しりたくて仕方しかたがないね。
I cannot but want to know what happens after.

すしを食たべたくて仕方しかたがない 。
I just want to eat sushi!

試合しあいに負まけて、くやしくてしょうがなかった。
I was so mortified because I lost in the game.

母ははを亡なくして、悲かなしくて仕方しかたがなかった。
I was so sad that I lost my mother.

母ははは私わたしがいなくなって寂さびしくてしょうがないようだ。
It seems my mum is missing me so much.

母ははのことが心配しんぱいでしょうがない。
I cannot help worrying about my mother.

エイミーさんが気きの毒どくで仕方しかたがない。
I could not help feeling sorry for Amy.

If you liked this article, please share it with your friends using the social media buttons below. Also, your clicks on ads on this page help covering the cost of running this website. Your support will be much appreciated.