Today’s Grammar Point:  ～てもしかたがない

仕方しかた means a way or a method, so ～てもしかたがない literary means “there is no means even if ～” and it is usually used for one of the followings. In a casual conversation, we say it as ～てもしょうがない.

1. It’s no use ～ing
2. It is inevitable to ～, there is no other option than ～.

Connections

• [てform verb] もしかたがない
• [てform verb] もしょうがない

Examples of the meaning 1

今いまさら写真しゃしんを撮とっても仕方しかたがない。
It’s no use taking photos any more.

泣ないてもしょうがない。
It’s no use crying.

後悔こうかいしても仕方しかたがない。
Regretting what you did doesn’t mend the matter.

今いまさら 怒おこっても仕方しかたがない。
It’s no use being angry after the event.

後あと五分ごふんで試験しけんが始はじまるんだから、 今いま勉強べんきょうをはじめてもしょうがないよ。
The exam will start in five minutes, so it’s no use starting studying now.

Examples of the meaning 2

私わたしは叱しかられてもしょうがないです。
I can’t help being scolded.

誰だれに何なんを言いわれても仕方しかたがない。
It can’t be helped no matter what anyone says.

ジョンさんは疑うたがわれても仕方しかたがない.
It’s inevitable that suspicion would fall on John.

雨あめにぬれても仕方しかたがない。
It can’t be helped even if we get wet in the rain.

人ひとにどう思おもわれてもしょうがない。
It can’t be helped no matter what people think of me.

If you liked this article, please share it with your friends using the social media buttons below. Also, your clicks on ads on this page help covering the cost of running this website. Your support will be much appreciated.