～てもはじまらない

Today’s Grammar Point:  ～てもはじまらない

始はじまらない is the negative of the intransitive verb 始はじまる, to begin or to start, so ～ても始はじまらない literally means “even if ～, nothing will start” from which we usually use it for “there is no point ～ing.”

Connections

• [てform verb] も始はじまらない

Examples

今いまさらダイエットしても始はじまらない。好すきなものを食たべよう。
There’s no point starting a diet now. Let’s eat whatever we like.

人ひとと喧嘩けんかしても始はじまらない。
There is no sense fighting with people.

いくら泣ないても始はじまらない。
No matter how much you cry, crying doesn’t make any difference.

すんだことを今いまさら後悔こうかいしても始はじまらない。
There’s no point in regretting something that’s over and done with.

これは習ならっていない問題もんだいだからいくら考かんがえても始はじまらない。先生せんせいにきいてみよう。
This is a problem we haven’t learned, so no matter how much we think about it, it won’t help. Let’s ask the teacher.

感情的かんじょうてきに議論ぎろんしても始はじまらない。冷静れいせいになって考かんがえてみよう。
There is no point arguing emotionally. Let’s calm down and think about it.

今いまさら文句もんくを言いっても始はじまらない 。
There’s no use complaining about it now.

したいことがあるなら、ただ待まっていても始はじまらないよ。
If there is something you want to do, there is no point just waiting for it to happen.

Variation

In conversation, ～ても part is often replaced with ～たって (= [past plain verb] + って)

人ひとに腹はらを立たてたって始はじまらない。
There is no point feeling angry with people.

いくら泣ないたって始はじまらない。
No matter how much you cry, crying doesn’t make any difference.

If you liked this article, please share it with your friends using the social media buttons below. Also, your clicks on ads on this page help covering the cost of running this website. Your support will be much appreciated.