Today’s Grammar Point: ～としたら、～とすると、～とすれば

～としたら、～とすると、～とすれば all are expressions to express an assumption. “Assuming ～, …” or “If ～, …” They are almost interchangeable but there are slight nuance differences.

• ～したら: most neutral among the three. “If ～, …” The latter part often describes the speaker’s intention.
  ジョンさんの仮装かそうパーティーに行いくとしたら、何なにになろう？
  If I’m going to John’s costume party, what (character) should I be?
  I haven’t decided if I’m going and I’m wondering what to do.
• ～すると: Because ～と means “every time ～, always …,” the emphasis is on the objective outcome described in the latter part.
  ジョンさんの仮装かそうパーティーに行いくとすると、衣装いしょうが必要ひつようだ。
  If I’m going to John’s costume party, I need a costume.
  I haven’t decided if I’m going, but the emphasis is on an objective outcome of needing a costume.
• ～すれば: Among the three, ～ば indicates the least conviction that the assumption is true.
  ジョンさんの仮装かそうパーティーに行いくとすれば、衣装いしょうが必要ひつようになる。面倒めんどうくさいからやめておこう。
  If I’m going to John’s costume party, I would need a costume. It’s a hassle, I won’t go.
  If I’m going, I need a costume, but if I’m not going, I don’t need it.
  

Connection

• [plain form verb] と + したら/すると/すれば
• [いadj stem] い/かった と + したら/すると/すれば
• [なadj] だ/だった と + したら/すると/すれば
• [noun] だ/だった と + したら/すると/すれば

Examples

ジョンさんのパーティーに行いくとしたら、何なにを着きて行いきますか。
What would you wear if you were going to John’s party?

明日あした仕事しごとに行いかなくていいとしたら、何なにをしますか。
What would you do if you didn’t have to go to work tomorrow?

明日あした雨あめだとしたら、どうしますか。
What would you do if it rained tomorrow?

トランプ元大統領もとだいとうりょうが再当選さいとうせんするとすると、アメリカの政治せいじは大おおきく変かわるだろう。
If former President Trump is re-elected, American politics will change dramatically.

今回こんかいの試験しけんが簡単かんたんだったとすると、いつもの 試験しけん はとても難むずかしいのだろう。
If this exam was easy, the usual exam would be very difficult.

これがジョンさんのものだとすると、ジョンさんは大金持おおがねもちに違ちがいない。
If this belongs to John, he must be very rich.

来月らいげつ日本にほんに行いくとすれば、どんな服ふくを持もって行いけばいいでしょうか。
What kind of clothes should I bring if I go to Japan next month?

金閣寺きんかくじが近ちかいとすれば、毎日まいにちでも行いきますか。(Today’s Caption)
If Kinkakuji Temple is nearby, would you go there every day?

母親ははおやがまだ元気げんきだとすれば、今年ことしで100歳ひゃくさいのはずです。
If the mother is still fine, she should be 100 years old this year.

明日あしたが祭日さいじつだとすれば、昼ひるまで寝ねているだろう。
If tomorrow is a national holiday, I’ll be sleeping until noon.

If you liked this post, please share it with your friends via your social media accounts. Your support will be appreciated!

For more JLPT N3 grammar items, please visit my JLPT N3 Grammar page.