Today’s Grammar Point: ~にきまっている/~ときまっている
Today’s grammar point is ~にきまっている/~ときまっている but I will start this page from the expression, きまっている. きまって is the てform of the verb きまる, which is the intransitive counterpart of きめる, to decide. So ~きまっている often follows a phrase with the particles が or は and ~が/は きまっている means “~ has been fixed” or “~ is (pre)determined.”
学校では座る席が決まっている。
Seats are fixed at school.うちではお風呂に入る順番は決まっている。
We have a fixed order to take a bath.
~に決まっている
~に決まっている is used to express the speaker’s strong conviction, “no doubt ~,” “… will be certain to ~,”… is bound to ~.”
Connections
- [noun] + に + 決まっている
- [dictionary form verb] + に + 決まっている
- [いadjective] + に + 決まっている
- [なadjective] + に + 決まっている
Examples
明日は雨に決まっている。
Surely it will rain tomorrow.日本が勝つに決まっている。
Surely Japan will win.注射は痛いに決まっている。
There is no doubt an injection will hurt.刺身は新鮮に決まっている。
Sashimi must be fresh!
~と決まっている
~と決まっている is used to express a rule or a custom. This と is a quote marker.
Connection
- [noun] + と + 決まっている
- [dictionary form verb] + と + 決まっている
Examples
うちでは結婚記念日には外食と決まっている。
In our family we always eat out on our wedding anniversary.ウエディングドレスは白と決まっているけれど、エイミーさんは赤いドレスで結婚するに決まっている。
Wedding dresses are usually white but I’m certain that Amy will get married in a red dress.日本では冬至にはカボチャを食べると決まっている。
In Japan, it has been a custom to eat pumpkin on winter solstice day.生き物はいつか死ぬと決まっている。
It is a rule that all creatures will die someday.
Today’s Caption
お茶席では、お菓子を食べてからお茶を飲むと決まっていますが、ジョンさんはお茶を飲んでからお菓子を食べるに決まっています。
At the tea ceremony, you are supposed to eat sweets first and then drink tea but I’m sure John will drink tea first and then eat sweets.
If you liked this article, please share it with your friends using the social media buttons below. Also, your clicks on ads on this page help covering the cost of running this website. Your support will be much appreciated.