～ようでもあり…/～ようでもあるし…/～ような…ような

Today’s Grammar Point: ～ようでもあり…/～ようでもあるし…/～ような…ような

Today’s grammar point is ～ようでもあり…, which is used in an ambivalent situation. I can be rephrased as ～ようでもあるし… or in a conversation, ～ような…ような can be used.

Connection

[noun 1] のようでもあり [noun 2]
[noun 1] のようでもあるし [noun 2]
[noun 1] のような [noun 2]のような
[plain form verb 1] ようでもあり [plain form verb 2]
[plain form verb 1] ようでもあるし [plain form verb 2]
[plain form verb 1] ような [plain form verb 2]ような
[いadj 1] ようでもあり [adj 2]
[いadj 1] ようでもあるし [adj 2]
[いadj 1] ような [adj 2]のような
[なadj 1] なようでもあり [adj 2]
[なadj 1] なようでもあるし [adj 2]
[なadj 1] なような [adj 2]（な）ような

Examples

このお寺てらは中国ちゅうごくのお寺てらのようでもあり、日本にほんのお寺てらのようでもありますね。どこにあるお寺てらですか。
This temple looks like a Chinese temple as well as a Japanese temple. Where is the temple?

あれは、ムースのようでもあり、ケーキのようでもあり、変かわったお菓子かしでした。
That was a strange sweet which was somewhat like a mousse and somewhat like a cake.

母ははのカレーは、カレーのようでもあるし、シチューのようでもあるし、とにかくおいしいです。
My mum’s curry is like a curry as well as a stew. It’s delicious anyway.

あの映画えいがはコメディーのような、悲劇ひげきのような一味ひとあじ違ちがうラブストーリーです。
That movie is a bit different love story that is like a comedy as well as a tragedy.

雨あめが降ふるようでもあり、晴はれるようでもある変へんな天気てんきです。
It’s a strange weather that seems to rain as well as to clear.

この絵えはこっちを見みているようでもあるし、向むこうを見みているようでもあるだまし絵えです。
This picture is an illusion. The person seems looking this way as well as that way.

泣なきたいような、笑わらいたいような気持きもちで見みていました。
I was watching it with a feeling of wanting to cry and laugh at the same time.

フェイジョアという果物くだものは、酸すっぱいようであり、甘あまいようでもある独特どくとくの匂においがします。
The fruit called feijoa has a unique scent that is both sour and sweet.

息子むすこはうれしいようでもあるし、悲かなしいようでもあるみたいです。
My son looks happy as well as sad.

息子むすこが結婚けっこんして寂さびしいような、誇ほこらしいような不思議ふしぎな気持きもちになった。
My son got married and I’ve got a strange feeling half lonely and half proud.

あのパズルは簡単かんたんなようでもあり、難むずかしいようでもあります。
That puzzle seems easy and difficult at the same time.

祖母そぼは元気げんきなようでもあるし、一人ひとりでさみしがっているようでもあります。
My grandmother seems to be cheerful as well as feeling lonely alone.

Please visit my JLPT N3 Grammar page for more JLPT N3 grammar item.

If you liked this article, please share it with your friends using the social media buttons below. Also, your clicks on ads on this page help covering the cost of running this website. Your support will be much appreciated.