～によって、～により、～によるxxx、～によってのxxx

Today’s Grammar Point: ～によって、～により、～によるxxx、～によってのxxx

Today’s grammar point is ～によって、～により、～によるxxx and ～によってのxxx, etc. Although these expressions are usually written in Hiragana, their meanings vary depending on what kanji character you can use for “よ.” They are usually used in one of the following 3 meanings:

• to describe the doer of the action in a passive sentence – in this meaning, we don’t usually use kanji.
• to describe the cause or means – in this meaning the kanji 因 can be used.
• to describe the reason or basis – in this meaning the kanji 拠 can be used.

Connection

• [noun] によって、
• [noun] により、
• [noun 1] による [noun 2]
• [noun 1] によっての [noun 2]

Examples for showing the doer:

この建物たてものは藤原道長ふじわらのみちながによって建たてられた。
This building was built by Michinaga Fujiwara.

優勝旗ゆうしょうきは総理大臣そうりだいじんにより授与じゅよされます。
The winning flag will be awarded by the Prime Minister.

人民じんみんの人民じんみんによる人民じんみんのための政治せいじ
government of the people, by the people, for the people

Examples for cause and means:

ジョンさんは日々ひびの努力どりょくによって、大おおきな成功せいこうを果はたした。
John has achieved great success through his daily efforts.

この病気びょうきはウイルスへの感染かんせんによって発生はっせいします。
The disease is caused by an infection with a virus.

いただいたお金かねにより、このコンピューターを買かいました。
I bought this computer with the money I received.

テレビやインターネットによって情報じょうほうを得える人ひとが多おおい。
Many people get information through TV and the Internet.

言葉ことばによるコミュニケーションが大切たいせつだ。
Verbal communication is important.

インターネットによっての情報じょうほうは間違まちがっていることがある。
Information on the Internet can be incorrect.

Examples for basis

習慣しゅうかんは国くにによって異ことなっています。
Customs vary from country to country.

条件じょうけんによっては、お引ひき受うけできません。
Depending on the conditions, we cannot accept it.

未成年者みせいねんしゃの飲酒いんしゅは法律ほうりつにより禁止きんし されています。
Underage drinking is prohibited by law.

慣例かんれいによる措置そちで明日あしたは学校がっこうが休やすみだ。
School will be closed tomorrow due to customary measures.

材料ざいりょうの違ちがいによっての味あじの違ちがいが明あきらかだ。
The difference in taste depending on the ingredients is clear.

If you liked this article, please share it with your friends using the social media buttons below. Also, your clicks on ads on this page help covering the cost of running this website. Your support will be much appreciated.