～がきっかけで/～をきっかけに

Today’s Grammar Point

きっかけ means a “cue” or a “trigger” and ～がきっかけで/～をきっかけに is used when you want to describe one action lead to another.

Connection

• [noun] がきっかけで
• [noun] をきっかけに
  You can also use [たform verb] + こと instead of a noun.

Examples

アニメがきっかけで日本語にほんごを勉強べんきょうし始はじめた。(today’s question sentence)
アニメをきっかけに日本語にほんごを勉強べんきょうし始はじめた。
I started studying Japanese because of anime.

その事件じけんがきっかけで内閣ないかくは崩壊ほうかいした。
その事件じけんをきっかけに内閣ないかくは崩壊ほうかいした。
The incident triggered the downfall of the Cabinet.

あの事件じけんがきっかけでジョンさんは学校がっこうに来こなくなった。
After that incident, John stopped coming to school.

コンサートで隣となり合あわせに座すわったことがきっかけで、あの二人ふたりは結婚けっこんした。
Sitting next to each other in a concert led to them getting married.

結婚けっこんをきっかけに家いえを買かった。
They bought a house when they got married.

子こどもが生うまれたのをきっかけに私わたしは仕事しごとを辞やめた。
At the birth of my child, I quit my job.

The answer to today’s question

b. きっかけ (see the translation above)