～といっても

Today’s Question

Which would be the best ending?
料理りょうりができるといっても、
a. てんぷらが作つくれます。
b. てんぷらが作つくれません。
c. てんぷらを作つくります。
d. てんぷらを作つくりません。

Today’s Grammar Point: ～といっても

[plain clause] + といっても = even if I/someone may say ～
This expression is used when the reality is less than expected or different from what is said in the beginning.

Examples

会社員かいしゃいん（だ）といっても、在宅勤務者ざいたくきんむしゃです。
Although I say I am a company employee, I am working from home.
看護師かんごしだったといっても、3か月働さんかげつはたらいただけです。
Although I say I was a nurse, I only worked for 3 months.
今日きょうは忙しいといっても、昨日きのうほどじゃありません。
I say it is busy today, but it is not as bad as yesterday.
あの問題もんだいはむずかしかったといっても、この問題もんだいほどじゃありません。
Although I say that question was difficult, not as had as this one.
ジョンさんはまじめだといっても、ときどき遅刻ちこくします。
Although I say John is conscientious, he sometimes arrives late.
今日きょうは大変たいへんじゃないといっても、定時ていじには終おわりません。
Although I say it is not hectic today, I will have to work overtime (= I won’t finish my work before the regular time).
掃除そうじをするといっても、掃除機そうじきをかけるだけです。
Although I say I clean, I only vacuum with a vacuum cleaner.
ビーフシチューを作つくったといっても、この缶詰にかんづめ野菜やさいを加くわえただけです。
Although I say I made beef stew, I only added vegetables into this can.
酒さけを飲のまないといっても、シードルは飲のみます。
Although I say I don’t drink (alcohol), I drink cider.
ピアノが弾ひけるといっても、簡単かんたんな曲きょくだけです。
Although I say I can play the piano, I can play only easy tunes.