Which おそい is used correctly? a. おそい 四月に にほんに いきました。b. この バスは おそい。c. これは 一番(いちばん) おそい ファッションだ。d. これは おそい おじいさん…
以外
ジョンさんは たいいく ( )は せいせきが いい。 a. 以下(いか) b. 以外(いがい) c. 以上(いじょう) d. 以内(いない)、 The answer is b and the…
いただきます
いただきます ジョンさんから おいしい コーヒーを いただきました。 a. ジョンさんに おいしい コーヒーを あげました。 b. ジョンさんに おいしい コーヒーを くださいました。 c. ジョンさんに おいしい コーヒーを くれました。…
生きる
生きる Which 生きています is used correctly? a. そぼは わたしの あねと 生きています。 b. わたしの そふは じこに あいましたが 生きています。 c. わたしは オーストラリアに…
あやまる
あやまる Each sentence has a word あやまる in it but one of the 4 is used in a different meaning.…
あつめる vs あつまる
むすこは ミニカーを ( )います。 a. あつまって b. あつめて c. あそんで d. はしって The correct answer is b. あつめて. My son is…
あさい
この川は( )から、あぶなくないです。 As this river is ( ), it is not dangerous. a. あさい b. せまい c. ひろい …
会う vs 合う
Both 会う and 合う are read as あう and they look alike, so even Japanese native speakers sometimes make a mistake with these two. Check the difference here,
to win
“To win” is not an easy word to translate into Japanese. First you need to work out what kind of…
十分 – じゅっぷん or じゅうぶん ?
If you are reading this article, that is probably because you were intrigued by the question in the photo. So…
to take a day off
There are several different ways but the easiest way of saying “to take a day off (…)” is: (…を)休(やす)む. インフルエンザで三日間仕事を休んだ。…
かわいい、かわいらしい、かわいそう
This post explains the difference between かわいいらしい and かわいらしい as well as that between かわいいそう and かわいそう. One more い can make a rather big difference!
開ける(あける) vs 開く(ひらく)
開ける(あける) vs 開く(ひらく) (A) 店(みせ)を開(あ)ける。 (B) 店(みせ)を開(ひら)く。 Both sentences are correct and both can be translated as “I open a…
たすける=help??
The English word “help” is a rather difficult word to translate. I usually tell my students to remember the following…
変化 vs 変更
変化 and 変更 both means “change” and many people find it hard to differentiate the two. This post explains the difference and how they can be rephrased.
体験 vs 経験
体験 and 経験 are both translated as “experience” in English, but they are not interchangeable. This post explains the difference and when to use which.
Quiet
quiet The English word “quiet” is another difficult word to translate into Japanese. 静(しず)か(な) – silent, still 静(しず)かにしてください。 Be quiet,…
busy
busy The English word “Busy” is often remembered as 忙(いそが)しい in Japanese and it is correct when you talk about…
play
Play is a difficult word to translate into Japanese because there are many different meanings. Following are some examples. 遊(あそ)ぶ…
なadjectives ending in い
いadjectives all end in い but なadjectives don’t end in な. They need な to connect to the noun that follows it. There are なadjectives that end in い.Here’s a list.